I got two cards this time. One from Portugal and the other one from the Czech Republic - Thank you!

Heute hatten wir mal wieder einen ganz gewoehnlichen Samstag. Erst schoen ausgeschlafen und dann gemuetlich gefruehstueckt. Danach kam wieder die Waesche dran (immer wenn die Sonne scheint), Jasmin begann ihr Zimmer aufzuraeumen und mein Schatz sass vor seinem Computer - wie immer. Nachmittags sind wir dann ins Target, denn Jasmin brauchte neue Inline Skaters und natuerlich kauften wir noch mehr, doch ich brauch nunmal Schuhe, Badeschuhe, denn ohne die geht hier einfach gar nix. Shopping ist anstrengend und so haben wir uns ganz spontan entschlossen, noch einen Frappuccino bei Starbucks zu trinken, wo wir einen Freund trafen und uns zum Grillen abends verabredeten.

Ich bin seit mehr als einem Jahr nicht mehr auf Rollen gewesen und fuehlte mich anfangs auch etwas unsicher in meinen Skates. Doch nach einer kam das schoene Gefuehl der schnellen Freiheit zurueck und man geniesst einfach nur noch den Fahrtwind.

After a long good sleep, we ate a fruity breakfast with a hot coffee and had a nice time together. A little bit later I did the laundry, Jasmin cleaned her room and my hubby was on the computer - as always. At noon we drove to Target because we needed new inline skaters for Jasmin. Certainly we bought more than we need to but nothing useless - I need shoes every time . Afterwards we went for a delicious Mocha Frappuccino at Starbucks, fortunately we met a friend there and had a little talk and decided to do a bbq that night.

I didn't skate for a long time and I felt a little insecure at the beginning but after few minutes it was fun as always. It is so nice to skate fast while the wind is blowing and you can feel a nice breeze.