Auf Nordsee24.de bin ich auf folgenden Artikel aufmerksam geworden und muss sagen, dass ich die Anzeichen zum ertrinken falsch eingeschaetzt habe bisher bzw. noch gar nicht kannte. Erschreckend! Interessant fuer mich vor allem auch, da wir ja selber einen grossen Pool im Garten haben und mit zwei kleinen Kindern so einiges dabei beruecksichtig werden muss. Da das Portal eine Verbreitung des Artikel wuenscht, habe ich ihn somit hierein kopiert, um so viele Menschen als moeglich zu erreichen.

Was Sie über das Ertrinken wissen sollten, um die Gefahr rechtzeitig zu erkennen.
In Deutschland sterben jährlich mehr als 400 Menschen durch Ertrinken. Das Erschreckende hierbei ist, dass die Betroffenen in vielen Fällen von anderen Badegästen beobachtet werden – aber nicht, weil Sie ratlos sind, sondern weil Sie die Situation falsch einschätzen und keine Ahnung haben, dass sich diese Person gerade in einer lebensgefährlichen Situation befindet. Denn entgegen der Annahme, dass ertrinkende Personen durch lautes Geschrei und Gewinke auf sich aufmerksam machen wollen, passiert genau das Gegenteil: Ertrinken sieht nicht nach Ertrinken aus! Kein panisches Gestrampel, keine Schreie.
Mario Vittone, Rettungshubschrauberpilot und Rettungsschwimmer der U.S. Coast Guard, kann auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken und hat schon unzähligen Menschen das Leben gerettet. In seinem Artikel “Drowning Doesn´t Look Like Drowning” schildert er das Phänomen des Ertrinkens und hat damit für viel Aufsehen gesorgt.
Der nachfolgende Artikel ist eine Übersetzung aus dem Original.

Der leise Tod des Ertrinkens

Als der Kapitän voll bekleidet von Board sprang und durch das Wasser lief, irritierte er die anderen Badegäste, die im Wasser schwammen. “Nicht, dass er jetzt denkt, du ertrinkst”, sagte der Mann zu seiner Frau, da sie sich kurze Zeit zuvor mit Wasser bespritzt und geschrien hatten. “Was macht er hier?!”, fragte die Frau leicht gereizt ihren Mann. “Es geht uns gut!”, rief der Mann dem Kapitän zu. Aber der Kapitän ließ sich nicht aufhalten. Er schwamm unnachgiebig an dem Pärchen vorbei und schrie nur kurz “Weg da!”. Denn direkt hinter ihnen, nur wenige Meter entfernt, war die neunjährige Tochter gerade dabei zu ertrinken. Der Kapitän kam in allerletzter Sekunde. Das Mädchen fing an zu weinen und schluchzte: “Papa!”.
Woher wusste der Kapitän aus so vielen Metern Entfernung, dass die Tochter gerade dabei war zu ertrinken und sowohl Mutter als auch Vater dies aus weniger als drei Metern nicht erkennen konnten?
Der Kapitän ist ein ehemaliger Rettungsschwimmer der Küstenwache und hat durch eine fachliche Ausbildung gelernt, die Gefahren des Ertrinkens rechtzeitig zu erkennen. Und nein, wenn jemand ertrinkt, dann wird nicht, wie es oft im Fernsehen gezeigt wird, wild geschrien und gewunken.
Sie sollten sicherstellen, dass Sie die Anzeichen des Ertrinkens erkennen. Denn bis die neunjährige Tochter mit letzter Kraft “Papa” sagte, hatte sie nicht einen Ton von sich gegeben. Das Ertrinken ist fast immer ein ruhiger und wortloser Vorgang. In der Realität wird selten gewunken, geschrien oder wie wild gestrampelt.
Das, was Menschen tun, um tatsächliches oder vermeintliches Ertrinken zu verhindern, hat Dr. Francesco A. Pia die instinktive Reaktion (The Instinctive Drowning Response) genannt. Es gibt kein Geschrei, kein Gespritze und kein Gewinke. Überdenken Sie Folgendes: Der Tod durch Ertrinken ist der zweithäufigste Unfalltod (nach Verkehrsunfällen) bei Kindern bis zu einem Alter von 15 Jahren. Auch im nächsten Jahr werden wieder Kinder ertrinken. Etwa die Hälfte wird in einer Entfernung von nicht mehr als 20 Metern von einem Elternteil ertrinken. Und in 10% dieser Fälle wird ein Erwachsener sogar zusehen und keine Ahnung davon haben, was da gerade geschieht. Ertrinken sieht nicht aus wie ertrinken!

Auf folgende Anzeichen müssen Sie beim Baden achten

Dr. Pia erläuterte die instinktive Reaktion auf das Ertrinken in einem Artikel im Coast Guard´s On Scene Magazine:
1. In den meisten Fällen sind ertrinkende Menschen physiologisch nicht dazu fähig, Hilfe zu rufen. Da das Atmungssystem auf das Atmen ausgelegt ist und die Sprache die zweite/überlagerte Funktion darstellt, muss zunächst die Atmung sichergestellt werden, bevor die Sprachfunktion stattfinden kann.
2. Da sich der Mund beim Ertrinken unter der Wasseroberfläche befindet und nur kurzeitig wieder aus dem Wasser auftaucht, ist die Zeit für das Ausatmen, Einatmen und für einen Hilferuf zu kurz. Sobald sich der Mund einer ertrinkenden Person über der Wasseroberfläche befindet, wird schnell ausgeatmet und wieder eingeatmet, bevor der Kopf wieder unter Wasser abtaucht.
3. Ein herbeiwinken ist nicht möglich. Die Arme werden instinktiv seitlich ausgestreckt und von oben auf die Wasseroberfläche gedrückt. Diese Schutzfunktion soll den Körper über der Wasseroberfläche halten, um weiter Atmen zu können.
4. Eine bewusste Steuerung der Arme ist bei einer instinktiven Reaktion auf das Ertrinken nicht möglich. Ertrinkende Menschen sind aus physiologischer Sicht nicht dazu fähig, das Ertrinken durch bewusste und gesteuerte Bewegungen abzuwenden. Ein Winken nach Hilfe ist also nicht möglich.
5. Während der Dauer des Ertrinkens befindet sich der Körper aufrecht im Wasser. In der Regel können sich Ertrinkende nur 20 bis 60 Sekunden an der Wasseroberfläche halten, bevor sie untergehen. Nicht viel Zeit für einen Rettungsschwimmer.
Selbstverständlich befindet sich eine Person, die schreiend und winkend um Hilfe ruft, in einer ernsthaften Situation. Anders als beim tatsächlichen Ertrinken, können sich die betroffenen Personen an Ihrer eigenen Rettung beteiligen und z.B. nach Rettungsleinen oder -ringen greifen. Dieser Zustand wird als Wassernotsituation bezeichnet. Eine Wassernotsituation muss nicht zwangsläufig vor einer instinktiven Reaktion auf das Ertrinken auftreten.

Weitere wichtige Anzeichen des Ertrinkens

strong>Sie sollten unbedingt auf folgende Anzeichen des Ertrinkens achten:
* Der Kopf ist nach hinten geneigt und unter Wasser. Der Mund befindet sich auf einer Höhe mit der Wasseroberfläche
* Die Augen sind glasig und leer
* Die Augen sind geschlossen
* Die Haaren hängen vor Stirn und/oder den Augen
* Der Körper befindet sich vertikal im Wasser – die Beine werden nicht bewegt
* Der Ertrinkende beschleunigt die Atmung und kämpft nach Luft
* Die Betroffene Person unternimmt den Versuch zu schwimmen, kommt aber nicht voran
* Es wird versucht sich auf den Rücken zu drehen.
Sollte also ein Rettungsschwimmer plötzlich ins Wasser laufen und es sieht für Sie so aus, als wäre alles in Ordnung, dann täuschen Sie sich nicht. Der einfachste Hinweis des Ertrinkens wirkt nicht immer so, als würde jemand ertrinken. Seien Sie also vorsichtig. Wenn Sie sicher gehen wollen, dann fragen Sie die betreffende Person: “Geht es dir gut? Brauchst du Hilfe?”. Erhalten Sie eine Antwort, dann scheint es der Person wirklich gut zu gehen. Wenn nicht, dann bleiben Ihnen nur wenige Sekunden, um ihn zu retten.
Und noch ein Hinweis für alle Eltern: Kinder, die im Wasser spielen, sind laut und machen Lärm. Sollte es still werden, dann sollten Sie nachschauen, weshalb.

Quelle: Nordsee24.de mit dem spannenden Artikel über das Ertrinken.

Am 17. Juni war Vatertag und Max war ganz aufgeregt, denn er hatte im Kindergarten etwas fuer den Papa gebastelt gehabt. Und waehrend die Mama und Mimi versuchten leise das Fruehstueck vorzubereiten, schlich er sich auf Zehenspitzen hoch zum Schlafzimmer, um dem Papa das Geschenk zu uebergeben. Es war richtig schoen zu sehen wie stolz der kleine Prinz auf seine Arbeit war und wie er strahlte als der Papa sich freute .

Ich finde es richtig schoen, dass es hier einen Vatertag gibt und so die Herren Vaeter auch mal etwas Anerkennung fuer ihre Beisteuerung zur Familie bekommen. Mine hatte ein Scrapbook gebastelt und einen zweistoeckigen Kuchen gebacken (kommt wohl ganz nach mir meine Suesse ) und ich hatte die Kids fotografiert und dieses Bild eingerahmt auf den Tisch gestellt. Wer weiss, vielleicht nimmt er es ja mit auf Arbeit und hat so seine Rasselbande immer im Blickfeld .

Und da die Vaeter an ihrem Feiertag nicht nur von den Familien "geehrt" werden, ging es in den Zoo, denn da durften sie umsonst rein.

Die Bluete vin einem Birnen-Kaktus...

... und wenn man ganz genau hinschaut, dann sieht man, das es klitzekleine blattlausaehnliche Viecherlein sind und kein roter Bluetenstaub (wie ich erst dachte).

Massachusetts hat in den vergangenen Tagen eine Hitzewelle heimgesucht und so besuchten wir bevorzugt Seen und Pools auf, um uns etwas abzukuehlen. Max hatte seinen Spass im und am Wasser was gerade dadurch deutlich wurde, dass wir jetzt das "mir ist doch gar nicht kalt"-Alter erreicht haben, auch wenn man am ganzen Koerper zittert und die Lippen blau sind...

Mittlerweile kam ich dann auch mal dazu mein Muttertagsgeschenk einzurahmen und das Haende-Abdruckbild, welches ich mit meinen Kids zum Muttertag gemacht habe, einzurahmen. Ich habe vorher um jede Hand noch etwas speziel zum jeweiligen Kindlein geschrieben und mal sehen, vielleicht mache ich das ja jetzt zu jedem Muttertag und kann so sehen, wie die Haendlein und das Kind sich von jahr zu Jahr weiter entwickelt haben.

Unser kleines Loewenherz hat mittlerweile unten zwei Zaehnchen blitzen. Er ist so ein richtig tolles "Abschluss-Baby", da unglaublich ausgeglichen, ruhig, friedlich und schlaeft zwischen 10 und 11 Stunden durch. Wenn er lacht, dann erstrahlt das ganze Gesicht, von einem Ohr zum anderen und seine Augen leuchten, dass man einfach mitlachen muss.

Familie Robin hat Nachwuchs, drei kleine gelbe Schnaebelchen recken sich regelmaessig den Futter anschleppenden Eltern entgegen. Leider geht das Nest nicht von einer anderen Stelle aus zu fotografieren (Ast im Weg, ich weiss), doch wer genau hinschaut sieht so ein hungriges Voeglein.

Wir haben immer noch eine Menge an Holz was verbrannt werden muss und nutzen jede moegliche Gelegenheit zum Feuer machen. Grosser Nachteil hier sind diese bloeden Moskitos, die einen ab 6pm wie ueberfallen und aussaugen. Max bekommt von diesen Blutsaugern riesengrosse Flatschen und schimpft dann immer, wenn es juckt... verstaendlich, oder?

Wenn ich etwas Liebe und Ruhe und Zeit dafuer habe, dann ist es in Glut zu schauen. Ich mag diese permanente wellengleiche Bewegung insich, das aufgluehen wenn ein Windzug kommt oder ich sie anpuste. Einfach nur schoen

Letzte Woche waren Mine, Loewenherz und ich bei meiner Freundin in Shrewsbury eingeladen. Es war mal wieder ein wunderschoener Entspannungstag fuer uns, Luft holen, relaxen, geniessen, sich erfreuen. Tage wie diese rebooten und machen richtig Spass, Frau braucht sie einfach . Zumal wir sehr viel Freude auch aneinander und miteinander haben, einfach auf derselben Wellenlaenge schwimmen. Ausserdem bewundere ich sie fuer ihre kreative Ader und handwerklichen Geschicklichkeiten. Sie hat nicht nur ihre Buecherregale und Vitrinenschraenke selber gebaut (und damit meine ich nicht zusammengeschraubt), sondern renoviert jetzt das ganze Haus um und hat sogar ein Treppenhaus inklusive Treppen erneuert. Unglaublich!

Draussen hatte sie letztes Jahr einen Feuerplatz gebaut und darum in Zement verschiedene Sprueche, Steine uv. eingearbeitet. das sieht richtig toll aus:

Zum Lunch im Freien, wir lieben es einfach an der frischen Luft zu sein, gab es neben einem koestlichen Salat auch Weissweinschorle... ziemlich dekadent so mitten am Tag, mitten in der Woche

Auch wenn ich noch so einiges zu berichten habe und Fotos im Ueberfluss, muss ich dennoch erst einmal Schluss machen (Loewenherz hat Hunger) und meld mich einfach spaeter wieder. Davon abgesehen, dass ich auch noch eine ganze Menge an Kommentare beantworten moechte und auch noch in Kleinbloggersdorf spazieren und tratschen gehen moechte.

Ich wuensche meinen Lesern eine wunderschoene Woche!!!

So langsam zeigen sich die ersten Erfolge der ganzen Rennerei, Schreiberei, Informiererei, Beantragerei usw. usf.. Das tut so gut und gibt Kraft fuer Weiteres.

Hatte ich doch letzte Woche endlich das Gespraech in der Schule, auf meinen Antrag hin, fuer die Grosse auf Grund ihres ADHD's, der schweren Depressionen und Anxiety Disorder Hilfe hinsichtlich des schulischen Lernens zu bekommen. Begleitet wurde ich dabei von einer lieben Freundin die dasselbe durch hat und entsprechend Erfahrung auf dem Gebiet mitbringen konnte.

Am Anfang des Gespraeches wurden Beurteilungen jedes einzelnen Lehrers ueber Mine und ihr schuliches Verhalten vorgelesen. Es gab nur Gutes und ich dachte ich bin im falschen Film und das es deswegen keine Unterstuetzung geben wird. Hierbei sei angemerkt, dass Amis keine Kritik ueben, geschweige denn etwas negatives ueber einen Schueler aussagen bzw. ist mir das hier noch nie passiert. Auch in dem Fach, wo sie durchfaellt schreibt die Lehrerin dazu "It's a pleasure to have in class"). Doch zum Glueck wurde Mine auch noch getestet und von der Schulpsychologin beurteilt und diese kam zu demselben Entschluss wie unsere Psychologin. So hiess es nach einer Stunde das Mine ab naechstem Schuljahr verschiedene Hilfen erhalten wird wie z.B. mehr Zeit bei Tests, Abschlussarbeiten in einer kleinen Gruppe oder gar einem extra Raum schreiben, ganz vorn sitzen usw.. Super, hab mich riesig gefreut und denke, dass sie gerade jetzt auch durch die Meds das naechste Jahr viel besser schaffen wird.

Und weil meine liebe Freundin zum Fruehstueck kam (bevor es zum Termin in die Schule ging) hatte ich noch einen Korb voll mit verschiedenen Broten gebacken wie z.B. Hefezopf, Broetchen und Dattel-Feigen-Rosmarien Brot extra lecker war das!

Mit den Kids war ich letzte Woche ausserdem mal wieder an dem kleinen See in unserem Ort. Da kann man nicht nur gemuetlich spazieren gehen oder den Spielplatz besuchen sondern auch die hiesigen Feuerwehrn bestaunen, denn sie stehen gleich nebenan.

Auf dem Weg um den See lagen diese Eierlein auf dem Weg... von Schildkroeten vielleicht??? Sie waren ausgegraben wurde und kurz darauf wurden wir auch angesprochen vorsichtig zu sein, denn ein Fuchs waere gesichtet worden.

Diese Libelle wollte von Leo's Sitz gar nicht mehr runter.

Minchen war der festen Ueberzeugung das es in dem kleinen See ein Krokodil gibt...

Auf dem Spielplatz wurde dann nach herzenslust gerutscht und...

... geschaukelt.

Max's Daycare Teacher bekommen einen immer wieder verwendbaren Kaffebecher fuer ihren taeglichen Coffee to go, BPA free (hier nicht selbstverstaendlich, da die hiesigen Wissenschaftler sagen, das BPA keine Auswirkung auf den Koerper hat). Es handelt sich ja um eine "Gruene" Einrichtung und wenn es keine taeglichen Styropor Becher mehr zum weghauen gibt, dann ist das ein grosser Schritt fuer hier. Ausserdem gibt es dazu eine Flasche vom guten Starbucks Mocha, eine Tafel organische Schokolade und eine Dunkin Donut Giftkarte fuer die Lattes, die dann in den Becher sollen.

Samstag haben wir den Garten auf Vordermann gebracht und die letzten Bluemelein gepflanzt. Zum Schluss wurde auch noch der Pool von der Winterschutzplane befreit und sauber gemacht, damit wir zur Abkuehlung wieder in die Fluten springen koennen.

Pool Boy next Generation

Heute waren wir mal wieder auf einer Farm und haben uns so richtig schoen entspannen koennen. Waehrend Max sich verschiedene Tiere anschaute oder im Sand spielte tranken wir Kaffee und liessen uns Apple Cider Donuts schmecken.

Danach ging es ins Erdbeerfeld zum pfluecken und naschen, naschen und pfluecken...

Als sich unser Loewenherz dann meldete und lauthals seinem Anspruch nach Fuetterung mir entgegenschrie, setzte ich mich dann unter einen Schatten spendenten Baum und stillte den kleinen Schreihals. Man hoerte nichts als das rauschen der Graeser im Wind, das zwitschern der Voegel, meinen kleinen schmatzenden Nimmersatt und Max, der sich regelmaessig erkundigte, ob ich denn noch da bin.

Wieder zu Hause wurde gleich eine Erdbeertorte gemacht, damit wir gemuetlich im Garten Kaffee trinken koennen. Doch da sie gleich angeschnitten wurde, verlief das koestliche Teil auf dem Teller...

Fuer den Kleinsten der Familie begann vor ein paar Tagen die aufregende Reise ins kulinarische Land der unbegrenzten Moeglichkeiten, auch wenn es erst einmal nur Karottenbrei ist. Und begeistert war Leo nicht wirklich, doch schon am zweiten Tag ging es deutlich besser und wer weiss, vielleicht schmeckt es ihm dann mit Kartoffel (Start naechste Woche) einfach besser. Ausserdem dreht er sich mittlerweile auf dem Ruecken im Kreis herum, quaekt und erzaehlt was das Zeug haelt und versucht zu sitzen.

Der groessere von Beiden erzaehlt natuerlich auch und zu unserer Freude auch immer noch in beiden Sprachen. Die Betonung liegt dabei jedoch auf "noch", denn der englische Wortschatz ist weitaus ausgepraegter als der Deutsche.
Hier stand er wippend in meinem Auto auf dem Fahrersitz und rief ganz laut "I Truck Driver, I Truck Driver..."

Die sommerlichen Temperaturen letzter Woche liessen die Kaese-Sahne-Torte aus dem Kuehlschrank erfrischend auf der Zunge zergehen.

Im Garten tut es nicht nur nach herzenslust gruenen und bluehen, sondern es kreucht und fleucht mal wieder so allerlei Getier herum.
Auf sie mit Gebruell hiess es fuer den Prinzen, als er die Schlange entdeckte - von daher auch nur ein halbes Schlangenbild. Hab dann abends gleich mal Mr. Google gefragt und herausbekommen, dass diese Schlangen zwar nicht giftig sind, jedoch gern mal zubeissen und einen foermlich "anstinken", wenn sie sich bedroht fuehlen...

Den gewohnten Gartenteich sucht dieser Herr vergebens, denn dieser wurde mit einem Rhododendron dicht gemacht, einfach der Sicherheit halber jetzt mit zwei kleinen Rackern im Hause.

Mein Garten gibt mir Raetsel auf bzw. die Dinge die darin passieren und vielleicht koennen mir ja meine Leser auf die Spruenge helfen, denn ich bin mit meinem Latain da ziemlich am Ende. Wer von euch kennt ein Tier, dass die Pflanze samt Wurzelballen und Erde herausholt aus dem Boden und dann solche Loecher hinterlaesst? Es scheint die Sonnenblumen zu bevorzugen, denn davon fehlen mittlerweile allerhand, um nicht zu sagen fast alle

Ein klein wenig Abkuehlung muss ja auch mal sein

Wenn man nach Deutschland fliegen will braucht man natuerlich einen Pass und wer uns kennt, kennt bestimmt auch noch die eine oder andere Passgeschichte, denn irgendwie passiert damit immer etwas. Diesmal nicht wirklich aufregend, doch wenn man weg will braucht man ein solches Dokument und sollte dies auch entsprechend beantragen... Letzte Woche so geschehen

Zum Kindertag bin ich mit den Jungs in den Zoo gegangen und lernte Max von einer ganz anderen Seite kennen. Es waren einige Schulklassen im Zoo unterwegs und so fuehle sich Max wohl etwas beklemmt sein sonst so wildes Jungengehabe an den Tag zu legen. Irgendwie tat mir das auch Leid und so hielt ich ihm oft einen Platz am Kaefig oder Fenster frei, da er sich nicht allein ran getraute. Doch irgendwie fand ich das auch wiederum total Klasse, denn so hatte ich meinen kleinen Wirbelwind unter Kontrolle ohne wirklich Kontrolle ausueben zu muessen. Im Gegenteil es war ein unglaublich entspannter Ausflug fuer uns alle und hatte richtig viel Spass gemacht

Leo hat zur Zeit nur noch Finger oder Faeustchen im Munde...

"Weg da Dicker"...

Und unser Wochenende? Es wird ruhig werden, denn a) soll es komplett durchregnen und b) muss man auch mal faul sein koennen . Geplant habe ich fuer mich nur ein paar angenehme Kleinigkeiten:

- Bilder von Festplatte auf Externe Platte kopieren und danach loeschen

- Ordner mit Bildern von Max und Leo der letzten Monate bzw. Jahre nach Monaten anlegen und dann auf CD's fuer die Familie brennen

- Ordner mit Rezeptbildern anlegen, damit so nichts untergeht und nach und nach in meinen Rezepte Blog aufgenommen werden kann

- 2 Bilderrahmen mit Bildern vom Muttertag fuellen (hatte da eine ganz bestimmte Idee)

- meine Socke weiterstricken (uebe mich gerade an der Bumerangferse )

- Ideen fuer Leo's Taufe zusammenfassen und wie man es umsetzen kann

- Gedanken fuer Max's Kindergarten Teacher Abschiedsgeschenke machen (hier wechseln die Kinder von Anfang an jaehrlich die Lehrer, leider)

Und wenn dann noch etwas Zeit ist meine neu gekaufte Naehmaschine auspacken und evtl. ausprobieren. Ich wollte ja schon seit laengerem naehen koennen und werde mich mit diesem Thema anfangen etwas naeher zu beschaeftigen, CD's und Buecher zum Thema liegen schon breit.

Ich wuensche meinen Lesern noch ein schoenes Wochenende und wer weiss, vielleicht gibt es ja doch einen der mir einen Tipp zu dem gesuchten Tier geben kann